The classic thriller fazils manichithrathaazhu comes up with a new twist after 23 years of its life in the world of malayalam cinema click the below link and subscribe to our channel for more. The use of a few select dubbing artists to lend their voices to heroines limits the. I saw her saying the whole dialog in 3 tv programs without. The house is reputedly haunted by the vengeful ghost of a tamil dancer nagavalli and that of her murderer, the rich nobleman sankaran thampi. This was courtesy dubbing artist durga sundararajan. Mohanlal viswanathan born 21 may 1960, known mononymously as mohanlal, is an indian actor, producer, playback singer, and distributor, who predominantly works in malayalam cinema. Manichitrathazhu is a 1993 released malayalam thriller horror movie. It reveals an artist who is in complete control of her facial expressions and fully aware of how a cinematographers camera will project them onto silver screen. Shobana is a compelling and beautiful heroine, and gives ganga a great deal of emotional depth and energy. Bhagyalakshmi wasnt the one who dubbed nagavallis voice. Hindi dubbing well, frankly, i think that might not happen.
Dont buy if you are planning to buy this dvd only for better dolby 5. The film was directed fazil and written by madhu muttam. The ornate lock is a 1993 indian malayalamlanguage psychological horror film directed by fazil, written by madhu muttam, and produced by swargachitra appachan. We do agree with you that manichitrathazhu is no ordinary movie. Malayalam movie manichitrathazhu 1993 even though she used dubbed. The story is based on a tragedy that happened in the alummoottil tharavad, a central travancore family, in the 19th century. She received padma shri award for her talents in 2006 from government of india. He has had a prolific career spanning over four decades, during. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Shobana profile, biography and life history veethi. An online platform like amazon plus an entertainment company like eros entertainment.
Manichitrathazhu, the all time blockbuster movie, directed by fazil, will soon have a sequel. Nagavalli not dubbed by bhagyalakshmi, its durga, says. Hindi being a regional language might not be the best option. Kerala state film award for best actress wikipedia. I believe manichitrathazhu with english subtitles is. Manichitrathazhu palakkad slang dubbing version super. Shobana is an indian film actress and bharata natyam dancer from thiruvananthapuram, kerala. The film dealt with an unusual theme which was not common in indian cinema at the time. Manichitrathazhu starring mohanlal, shobhana in lead and directed by fazil. I have been watching a lot of malayalam films in the past few years and here are some of the things that i like to mention about malayalam film industry. Which is the indian movie remade in the most number of. Manichitrathazhu malayalam movie trailer mohanlal, shobana. Shobana is an indian actress and a dancer who concentrated in the malayalam, tamil, telugu and kannada films in eighties and nineties.
I think english subtitles is a better option and should work for all. Though in terms of points for acting, shobana s score goes down since the fact is that she didnt provide the voice for her character. Mohanlal, shobhana, suresh gopi, nedumudi venu, innocent, vinaya prasad, k. This regional movies collection has been tagged as hit malayalm movie, mohanlal movies, malayalam new movies.
Next i am going to watch thattathin marayathu from my other malayalam expert commentator. Ayogya naaye, inneek dhurgashtami manichitrathazhu. I decided to make this post because someone said on a forum that bhool bhulaiyaa is a scenebyscene copy of manichitrathazhu. Malayalam movie director fazil finally gave due credit to tamil dubbing artist durga sundararajan for giving voice to the iconic character of nagavalli in his classic flick manichitrathazhu which was released in 1993. Well, manichitrathazhu was by and large a commercial film, but it was a beautifully made commercial film. Bhagyalakshmi dubbed shobana for her voice for ganga, while durga gave voice to the characters alterego, nagavalli. Fazil gives dubbing artist durga her due after 23 years, maybe she. Fazils 1993 film manichitrathazhu is regarded as one of finest. Bhagyalakshmi wasnt the one who dubbed nagavallis voice in manichitrathazhu 4 years ago. Since i did not accept any awards for this movie manichitrathazhu i dont feel burdened with any sort of guilt. Shobana s voice was dubbed by two dubbing artistesbhagyalakshmi and durga. Chandramukhi tamil full movie with english subtitles hd. The second part of manichitrathazhu, which has been.
The need for a long preface such as this is the presence of three of the eras biggest superstars suresh gopi, shobana, urvashi on the posters of varane avashyamund which marks ace filmmaker sathyan anthikkads son anoop sathyans directorial debut. And shobana performed this dance sequence beyond perfection. Noushad was an auto rickshaw driver from kozhikode, who jumped into a. Helmed by dulquer salmaan who no longer needs to be introduced as mammoottys son. Nagavallis voice is heard only in the minor part of the film compared to. Moonfaced beauty is a 2005 indian tamillanguage comedy horror film written and directed by p. Durga the dubbing artist who dubbed voice for nagavally in.
She has acted in more than 200 films in several languages including malayalam, telugu, tamil, hindi, kannada and english. Manichitrathazhu story, manichitrathazhu movie story, plot. Shobana is a compelling and beautiful heroine, and gives ganga a. The kerala state film award for best actress is an honour presented annually at the kerala state film awards of india since 1969 to an actress for the best performance within the malayalam film industry. When compared to ed norton in primal fear, who also played a character with multiple personality, norton can be given full credit for his creation of bringing to life the character he portrayed. The film worked well for shobana, who at that time was going through a filmographic transition from a demure, doeeyed damsel through a glamorous, divalike, multifaceted icon to a. A disappointed illaiyaraaja, shobana the editor and an angry kpac lalitha25 years after the release of the classic, here are facets about the film you probably didnt know. Manichitrathazhu, nagavalli, fazil, shobhana, bhagyalakshmi. Manichitrathazhu 8 facts about the movie mohanlal suresh. Durga, the crouching nagavalli in manichithrathazhu. Durga the real nagavally speaking manorama news youtube. This scene reveals the multiple personality disorder of the character played by shobahna. The famous vidamatte scene from manichitarthazhu feat shobhana and suresh gopi. I am not burdened with any guilt, bhagyalakshmi responds.
Manichitrathazhu sequel manichitrathazhu second part. All the tamil nagavalli dialogs were dubbed by all the dubbing artists in the. So, lisa, my malayalam expert commentator has been pushing me for weeks and weeks and weeks to see manichitrathazhu. Most movie lovers in kerala always believed that famous dubbing artist bhagyalakshmi was behind the menacing dialogue delivered by shobana who played the role of. Bhagyalakshmi dubbing in malayalam film manichitratazhu. Download chandramukhi tamil full movie with english subtitles video, chandramukhi tamil full movie with english subtitles hd song, chandramukhi tamil full movie with english subtitles movie. Nagavalli not dubbed by bhagyalakshmi, its durga, says fazil. Remade in tamil as kavalan,in kannada as bodyguard,in telugu as bod. The film features rajinikanth, prabhu, jyothika and nayantara leading an ensemble cast that includes vadivelu, nassar, sheela, vijayakumar, vinaya prasad, sonu sood, vineeth, malavika and k. The blockbuster movie, which featured mohanlal, suresh gopi, and shobana in the lead. I like a lot about manichitrathazhu, and totally agree with heather on the beauty of the house and location that add so much to the atmosphere, and the excellent dancing in the denouement. Another important aspect of this movie is that it is a repository of some of the gems in indian classical music and dance. Manichitrathazhu, the fazil movie still remains as one of the alltime classics of malayalam movie industry. Shobana s acting is unbeatable and a perfect performance as the leading lady.
Until 1997, the awards were managed directly by the department of cultural affairs, government of. The data is only saved locally on your computer and never transferred to us. Credit must also go to dubbing artistes bhagyalakshmi and durga, who dubbed for ganga and nagavalli respectively. Manichitrathazhu palakkad slang dubbing version super comedy dont miss. Vasu, and was produced and distributed by ramkumar ganesan of sivaji productions. However, this does not explain how shobana won the national award for the. And then maybe just go through this whole list from. Shobana remembering the shooting days of manichitrathazhu. This scene reveals the multiple personality disorder of the character played by. This was how dubbing artist bhagyalakshmi reacted to the news minute after director fazil disclosed that it was not her, but tamil artists durga who had dubbed for shobana in her role as.
Watch how bhagya lakshmi dubbed in manichitrathazhu. Mollywoodearlier, there were reports of this film being a sequel to the 1997 crime film lelam but the director has clarified that it is not. When taking the effort to dub subtitle movies, the reach would be a factor. In manichitrathazhu, shobana gets to play both the heroine and the villain, a. Manichitrathazhu is a 1993 indian malayalamlanguage epic psychological thriller film directed. Manichitrathazhu sobhana national award winning scene. Buy manichithrathazhu dvd, bluray online at lowest price in india at.
620 200 735 685 516 1592 1187 88 53 1273 911 966 664 1024 1136 996 137 503 892 656 228 309 161 200 993 64 1274 167 1134 1104 401 1298 1264 578 1257 178 290 882